home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / pl-PL / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Powiedz NIE! reklamom
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Wyłączony
  4. action0_tooltip=Kliknij lpm., aby otworzy─ç menu kontekstowe, ┼¢pm., aby w┼é─àczy─ç/wy┼é─àczy─ç
  5. action1_tooltip=Kliknij lpm., aby otworzy─ç/zamkn─à─ç list─Ö blokowalnych element├│w, ┼¢pm., aby w┼é─àczy─ç/wy┼é─àczy─ç
  6. action2_tooltip=Kliknij lpm., aby otworzy─ç opcje, ┼¢pm., aby w┼é─àczy─ç/wy┼é─àczy─ç
  7. action3_tooltip=Kliknij lpm., aby w┼é─àczy─ç/wy┼é─àczy─ç Adblock Plus
  8. active_tooltip=Adblock Plus jest aktywny
  9. disabled_tooltip=Adblock Plus jest wy┼é─àczony
  10. whitelisted_tooltip=Adblock Plus jest aktywny, ale wy┼é─àczony na ogl─àdanej stronie.
  11. blocked_count_tooltip=-- z --
  12. no_blocking_suggestions=Nieblokowalne elementy na aktywnej stronie
  13. whitelisted_page=Adblock Plus zosta┼é wy┼é─àczony dla tej strony
  14. whitelist_description=Regu┼éy wyj─àtk├│w
  15. filterlist_description=Filtry reklam
  16. invalid_description=Nieprawid┼éowy filtr
  17. elemhide_description=Regu┼éy ukrywanych element├│w
  18. subscription_description=Subskrypcja filtr├│w:
  19. subscription_wrong_version=Niekt├│re filtry w tej subskrypcji, aby pracowa┼éy poprawnie, wymagaj─à Adblock Plusa
  20. subscription_source=Źródło:
  21. subscription_status=Status:
  22. subscription_status_autodownload=Zaktualizowano automatycznie
  23. subscription_status_manualdownload=Zaktualizowano r─Öcznie
  24. subscription_status_externaldownload=Zaktualizowano zewn─Ötrznie (poprzez inne rozszerzenie)
  25. subscription_status_lastdownload=Ostatnie pobieranie:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Pobieranie…
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=nieznane
  28. remove_subscription_warning=Czy chcesz usun─à─ç t─Ö subskrypcj─Ö?
  29. import_filters_wrong_version=Ostrze┼╝enie! Niekt├│re filtry z tej listy, aby pracowa┼éy poprawnie, wymagaj─à Adblock Plusa. Przed zaimportowaniem tej listy nale┼╝y wykona─ç aktualizacj─Ö Adblock Plusa.
  30. import_filters_warning=Czy chcesz zamieni─ç obecne filtry? Naci┼¢nij Anuluj, aby doda─ç filtry na ko┼äcu listy.
  31. import_filters_title=Import filtr├│w
  32. export_filters_title=Eksport filtr├│w
  33. invalid_filters_file=Nieprawid┼éowy plik filtr├│w Adblock Plusa
  34. filters_write_error=Wyst─àpi┼é b┼é─àd podczas zapisu filtr├│w do pliku. Prosz─Ö sprawdzi─ç, czy plik nie jest u┼╝ywany przez inny program lub nie ma zabezpieczenia przed zapisem.
  35. clearall_warning=Czy na pewno usun─à─ç wszystkie filtry z listy?
  36. resethitcounts_warning=Czy na pewno wyzerowa─ç liczniki u┼╝ycia wszystkich filtr├│w? Tej operacji nie mo┼╝na cofn─à─ç!
  37. resethitcounts_selected_warning=Czy na pewno wyzerowa─ç liczniki u┼╝ycia wybranych filtr├│w? Tej operacji nie mo┼╝na cofn─à─ç!
  38. filter_regexp_tooltip=Ten filtr jest wyra┼╝eniem regularnym albo jest za kr├│tki, aby go zoptymalizowa─ç. Zbyt du┼╝o filtr├│w tego rodzaju mo┼╝e powodowa─ç spowolnienie przegl─àdania internetu.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=Mo┼╝e by─ç okre┼¢lony tylko jeden ID elementu do ukrycia
  40. filter_elemhide_nocriteria=Nie okre┼¢lono kryteri├│w rozpoznania elementu do ukrycia
  41. subscription_no_location=Prosz─Ö wprowadzi─ç lokalizacj─Ö z jakiej b─Öd─à pobierane filtry
  42. subscription_invalid_location=Lokalizacja listy filtr├│w ma niew┼éa┼¢ciwy adres URL, albo niew┼éa┼¢ciw─à nazw─Ö pliku
  43. subscription_location_exists=Subskrybujesz ju┼╝ t─Ö list─Ö filtr├│w
  44. synchronize_invalid_url=Nie powiod┼éo si─Ö - nieprawid┼éowy adres.
  45. synchronize_connection_error=Nie powiod┼éo si─Ö - b┼é─àd pobierania.
  46. synchronize_invalid_data=Nie powiod┼éo si─Ö - nieprawid┼éowa lista filtr├│w.
  47. synchronize_checksum_mismatch=Nie powiod┼éo si─Ö - niepoprawna suma kontrolna
  48. synchronize_ok=Zakończono
  49. overwrite=Nadpisz
  50. append=Dodaj
  51. new_filter_group_title=Nowy filtr
  52. type_label_other=inne
  53. type_label_script=skrypt
  54. type_label_image=obrazek
  55. type_label_stylesheet=arkusz styl├│w
  56. type_label_object=obiekt
  57. type_label_subdocument=ramka
  58. type_label_document=dokument
  59. type_label_background=tło
  60. type_label_elemhide=ukryty
  61. type_label_xbl=powi─àzanie XBL
  62. type_label_ping=ping odno┼¢nika
  63. type_label_xmlhttprequest=┼╝─àdanie XML
  64. type_label_object_subrequest=sub┼╝─àdanie obiektu
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=audio/wideo
  67. type_label_font=czcionka
  68.